Daat Logo
Image
Bottom Image

תוצאות חיפוש

 מחברכותרתספרביקורת

ב. מקורות > מקרא > תרגומי המקרא

 מחברכותרתספרביקורת
1.אלבק, חנוך הלכה חיצונה בתרגומי א"י ובאגדה ספר היובל לב"מ לוין, ירושלים תש עמ' צג-קד  
2.אנציקלופדיה מקראית תנ"ך, תרגומים כרך ח עמ' 870-737  
3.גושן-גוטשטיין, משה לקראת חקר השקיעין של מסורת התרגומים הארמיים עיונים בספרות חז"ל במקרא ובתולדות ישראל, מוקדש לפרופ' עזרא ציון מלמד, רמת-גן תשמב עמ' 47-43  
4.גושן-גוטשטיין, משה שקיעים מתרגומי המקרא הארמיים רמת-גן תשמג 23 + 168 עמ'. ביקורת: שנאן, אביגדור: תרביץ שנה נד תשמה עמ' 641-635 
5.גייגר, אברהם ההלכה הקדומה והתרגום הירושלמי אוצר נחמד מחברת ג תרד עמ' 15-12; המקרא ותרגומיו בזיקתם להתפתחותה הפנימית של היהדות, ירושלים תשט עמ' 348-343  
6.גייגר, אברהם המקרא ותרגומיו בזיקתם להתפתחותה הפנימית של היהדות ירושלים תשט 368 עמ'  
7.דניאל, סוזן צירופי ראש, פה, לב בתרגום השבעים לתורה מחקרי לשון מוגשים לזאב בן חיים בהגיעו לשיבה, ירושלים תשמג עמ' 172-161  
8.היינמן, יוסף מסורות פרשניות קדומות באגדה ובתרגומים [בקורת על ספרו של G. Vermes: Scripta and Tradition in Judaism 1961 ] תרביץ שנה לה תשכו עמ' 84-94  
9.היינמן, יוסף תרגום שמות כב, ד וההלכה הקדומה תרביץ שנה לח תשכט עמ' 296-294  
10.הרשקוביץ, מאיר יחס חז"ל לתרגום אונקלוס על התורה, שההלכה קבעה לו ברכה לעצמו ספר היובל לכבוד י' פינקל, ניו-יורק 1974 עמ' 176-169  
11.חורגין, פנחס ההלכה בתרגום אונקלוס [אוצר המשפט חלק א ערך 1383] חזון ומורשת, רמת-גן תשמח עמ' 124-113  
12.חורגין, פנחס ההלכה בתרגום אונקלוס תלפיות שנה ב תשה-תשו עמ' 430-417; חורב כרך ט תשו עמ' 79-93  
13.חיות, צבי הירש אגרת בקורת; כולל ענינים על התרגומים... זאלקווא תר ח דפים. הוצאה חדשה עם הערות מאת יאקב ברילל פרעססבורג תריג מג דפים, ד"צ. נדפס גם בתוך: כל ספרי מהר"ץ חיות, ירושלים תשיח כרך ב עמ' תצג-תקמח  
14.חיות, צבי הירש אמרי בינה: מענה על השגות על מאמר אגרת בקורת. סי' ד - חקירות על כל התרגומים כל ספרי מהר"ץ חיות, ירושלים תשיח עמ' תתקא-תתקכח  
15.טוב, עמנואל מסורת חז"ל על השנויים בתרגום השבעים לתורה ושאלת הנוסח המקורי של תרגום זה ספר יצחק אריה זליגמן, ירושלים תשמג כרך ב עמ' 393-371  
16.טוויג, א' סוגית המבעה - הנוסח והדין בדאי העדויות הקדומות תרביץ שנה לט תשל עמ' 231-223, 419  
17.יצחקי, אפרים ההלכה בתרגום ירושלמי א המכונה יונתן בן עוזיאל ודרכו בדרשת המקרא חבור לשם קבלת התואר דוקטור, אוניברסיטת בר-אילן תשמב 862 עמ'  
18.יצחקי, אפרים תרגום ירושלמי א ודבי ר' ישמעאל סידרא א תשמה עמ' 57-45  
19.יצחקי, אפרים דרכו של תרגום ירושלמי א בפרשנות ובדרשת המקרא סיני כרך צט תשמו עמ' ו-כא  
20.כשר, מנחם מנדל תרגומי המקרא תורה שלמה, חלק כד, ירושלים תשלה רפ עמ'. ביקורת: עמנואל, יונה: המעין כרך טו גל' ג ניסן תשלה עמ' 75-70 
21.כשר, רמון תוספתא תרגומית לבראשית ב, א-ג סיני כרך עח תשלו עמ' ט-יז  
22.מאורי, ישעיהו תרגום הפשיטתא לתורה בזיקתו למקורות הפרשנות היהודית חיבור לשם קבלת התואר דוקטור, האוניברסיטה העברית בירושלים תשלו 308 עמ'  
23.מאורי, ישעיהו על יחסו של תרגום התורה המיוחס ליונתן בן עוזיאל למקורות ההלכה תעודה ג ת"א תשמג עמ' 250-235  
24.מטל, זליג הנוסח השומרוני של התורה במקורות היהודיים: התרגומים, התלמודים, מדרשי ההלכה ת"א תשלט 80 עמ'  
25.צפור, משה התרגומים הקדמונים של ספרי שמואל ומלכים: דרכי פתרונם למונחי ריאליה - בהשוואה לתרגומי דברי הימים חבור לשם קבלת התואר דוקטור, אוניברסיטת בר-אילן תשלט 324 עמ'  
26.צפרוני, א' השפעת האגדה על התרגום הלטיני של התנ"ך: וולגטה ספר זכרון לא"ז רבינוביץ, ת"א תרפד עמ' 27-20  
27.קדרי, מנחם צבי מחקר תרגום אנקלוס בימינו: מעמד המחקר ותפקידיו המקרא ותולדות ישראל, מחקרים לזכרו של יעקב ליוור, ת"א תשלב עמ' 374-341  
28.קומלוש, יהודה המקרא באור התרגום ת"א תשלג [אוצר המשפט חלק א ערך 1389]. ביקורת: קרסל, גצל: המקרא לאור התרגום. הדאר שנה נד תשלה-תשלו עמ' 107-105 
29.קומלוש, יהודה הלכה ואגדה בתרגום אונקלוס המקרא באור התרגום, ת"א תשלג עמ' 156-207  
30.ראבילו, מרדכי אלפרדו על ה-Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum שנתון המשפט העברי כרך א תשלד עמ' 262-231.  
31.רבל, דוב תרגום יהונתן על התורה נר מערבי ניו-יורק כרך ב טבת תרפה עמ' 122-77  
32.רוזנטל, יהודה בענין תרגום הארמי על רות הדרום חוב' ל תשרי תשל עמ' 172  
33.רוזנטל, פייש זמן הולדת תרגום אונקלוס בית תלמוד שנה ב תרמב עמ' 285-274, 341-333; שנה ג תרמג עמ' 23-16  
34.רייפמן, יעקב דברים אחדים על אודות תרגום הסורי אשר על התורה בית תלמוד שנה א תרמא עמ' 387-383  
35.רפל, דב תרגום אונקלוס כפירוש לתורה ת"א תשמה 219 עמ' (עמ' 130-92: ההלכה בתרגום אונקלוס)  
36.רפפורט, שלמה יהודה ליב [הלכה בתרגום אונקלוס] כרם חמד מחברת ה תרא עמ' 226-223  
37.רפפורט, שלמה יהודה ליב [הלכה בתרגום הסורי] בכורי השנה תרד עמ' 38-36  
38.רפפורט, שלמה יהודה ליב על אונקלס ועקילס זכרון לראשונים וגם לאחרונים, חלק ב מחברת א ווילנא תרמא עמ' 63-56 (בעמ' 62-61 על ההלכה בתרגום)  
39.שלזינגר, עקיבא התרגום לספר רות - חיבור כיתתי כתבי עקיבא שלזינגר, פרסומי החברה לחקר המקרא בישראל, ספר ט ירושלים תשכב עמ' 17-12  
40. Bamberger, Bernard J.  Halakic elements in the Neofiti Targum: a preliminary statement  Jewish Quarterly Review, N.S. 66 (1975-76), p. 27-38  
41. Bickerman, Elias Joseph  Two legal interpretations of the Septuagint  Revue Internationale des Droits del'Antiquite, 3rd ser. 3 (1956), p. 81-104 = Studies in Jewish and Christian History, Leiden 1976, p. 201-224  
42. Blank, Sheldon H.  The LXX renderings of Old Testament terms of law  Hebrew Union College Annual 7 (1930), p. 259-283  
43. Bowker, John  The Targum and rabbinic literature  Cambridge 1969, 21 + 379 p.   
44. Cohn, Abraham  Onkelos und die Halacha  Magazin fur J?dische Geschichte und Literatur 1 (1874), p. 110; 2 (1875), p. 62-63  
45. Faur, Jose  The Targumim and Halakha  Jewish Quarterly Review, N.S. 66 (1975-76), p. 19-26  
46. Geiger, Abraham  Urschrift und Ubersetzungen der Bibel in ihrer Abhangigkeit von der inneren Entwicklung des Judenthums  Breslau 1857, 8 + 500 p.; p. 434-450: Mechiltha und Sifre  
47. Graetz, Heinrich; Frankel, Zacharias  Die Septuaginta im Talmud  Zeitschrift fur die Religiosen Interessen des Judenthums 2 (1845), p. 429-441  
48. Greenfield, Jonas C.  An ancient treaty ritual and its targumic echo  Salvation en la Palabra, Targum, Derash, Berith, en memoria de Alejandro Diez Macho, 1986, p. 391-397  
49. Hausdorff, Louis  Zur Geschichte der Targumim nach talmudischen Quellen  Monatsschrift fur Geschichte und Wissenschaft des Judentums 38, N.F. 2 (1894), p. 203-213, 241-251, 289-304  
50. Heinemann, Joseph  Early Halakhah in the Palestinian Targumim  Journal of Jewish Studies 25 (1974), p. 114-122  
51. Hershkovics, Mayer  Halakah and Agadah in Unkelos  Dissertation Yeshiva University 1949  
52. Kohn, Samuel  Das samaritanische Targum  In: Zur Sprache, Literatur und Dogmatik der Samaritaner, Leipzig 1876, p. 99-223  
53. Ohana, Moise  Agneau pascal et circoncision: Le probleme de la Halakha premishnaique dans le Targum Palestinien  Vetus Testamentum 23 (1973), p. 385-399  
54. Segal, Eliezer Lorne  The use of the formula ki ha de in the citations of cases in the Babylonian Talmud  Hebrew Union College Annual 50 (1979), p. 199-218  
55. Singer, Salomon  Onkelos und das Verhaltnis seines Targums zur Halacha  Dissertation Halle 1881, 60 p. = Berlin 1881, 4 + 60 p.  
56. Smolar, Leivy; Aberbach, Moses  The Halacha in Targum Jonathan  In: Studies in Targum Jonathan to the Prophets, N.Y.-Baltimore 1983, p. 1-61